Radhika Stava (Radhe Jaya Jaya Madhava Dayite)
Ramya Devi Dasi
Sri Radhika-stava
(from Stava-mala by Srila Rupa Gosvami)
LYRICS:
(refrain)
rādhe jaya jaya mādhava-dayite
gokula-taruṇī-maṇḍala-mahite
(1)
dāmodara-rati-vardhana-veśe
hari-niṣkuṭa-vṛndā-vipineśe
(2)
vṛṣabhānūdadhi-nava-śaśi-lekhe
lalitā-sakhi guṇa-ramita-viśākhe
(3)
karuṇāḿ kuru mayi karuṇā-bharite
sanaka-sanātana-varṇita-carite
TRANSLATION
(Refrain) O Radha! O beloved of Madhava! O You who are worshiped by all the young girls of Gokula! All glories unto You! All glories unto You!
(1-3) You who dress Yourself in such a way as to increase Lord Damodara's love and attachment for You! O queen of Vrndavana, which is the pleasure grove of Lord Hari! O new moon that has arisen from the ocean of King Vrsabhanu! O friend of Lalita! O You who make Visakha loyal to You due to Your wonderful qualities of friendliness, kindness, and faithfulness to Krsna! O You who are filled with compassion! O You whose divine characteristics are described by the great sages Sanaka and Sanatana! O Radha, please be merciful to me!
Saturday, December 15, 2012
Krsna Tava Punya Habe Bhai - Vishnujana Swami
Krsna Tava Punya Habe Bhai - Vishnujana Swami
Song Name: Krsna Tava Punya Habe Bhai
Singer: Vishnujana Swami
Official Name: Bhagavan Krsner Pada Padme Prarthana
Author: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Book Name: Jaladuta Diary 1965
Language: Bengali
LYRICS:
(refrain)
kṛṣṇa taba puṇya habe bhāi
e-puṇya koribe jabe rādhārāṇī sukhī habe
dhruva ati boli tomā tāi
(1)
śrī-siddhānta saraswatī śacī-suta priya ati
kṛṣṇa-sebāya jāra tula nāi
sei se mohānta-guru jagater madhe uru
kṛṣṇa-bhakti deya ṭhāi ṭhāi
(2)
tāra icchā balavān pāścātyete ṭhān ṭhān
hoy jāte gaurāńger nām
pṛthivīte nagarādi āsamudra nada nadī
sakalei bole kṛṣṇa rāma
(3)
tāhale ānanda hoy tabe hoy digvijay
caitanyer kṛpā atiśay
māyā duṣṭa jata duḥkhī jagate sabāi sukhī
vaiṣṇaver icchā pūrṇa hoy
(4)
se kārja je koribāre ājñā jadi dilo more
jogya nahi ati dīna hīna
tāi se tomāra kṛpā māgitechi anurūpā
āji tumi sabār pravīṇa
(5)
tomāra se śakti pele guru-sebāya bastu mile
jībana sārthak jadi hoy
sei se sevā paile tāhale sukhī hale
taba sańga bhāgyate miloy
(6)
evaḿ janaḿ nipatitaḿ prabhavāhikūpe
kāmābhikāmam anu yaḥ prapatan prasańgāt
kṛtvātmasāt surarṣiṇā bhagavan gṛhītaḥ
so 'haḿ kathaḿ nu visṛje tava bhṛtya-sevām
(7)
tumi mor cira sāthī bhuliyā māyār lāthi
khāiyāchi janma-janmāntare
āji punaḥ e sujoga jadi hoy jogāyoga
tabe pāri tuńhe milibāre
(8)
tomāra milane bhāi ābār se sukha pāi
gocārane ghuri din bhor
kata bane chuṭāchuṭi bane khāi luṭāluṭi
sei din kabe habe mor
(9)
āji se suvidhā hala tomāra smaraṇa bhela
baro āśā ḍākilām tāi
āmi tomāra nitya-dāsa tāi kori eta āśa
tumi binā anya gati nāi
TRANSLATION
Refrain: O, brothers, (o brother) The Supreme Lord Krsna will bestow virtue upon you -- but He will do this only when Srimati Radharani first becomes pleased with you. This I surely declare to you.
1) Sri Srimad Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura, who is very dear to Lord Gauranga, the son of mother Saci, is unparalleled in his service to the Supreme Lord Sri Krsna. He is that great saintly spiritual master, most magnanimous within this universe, who bestows devotion to Krsna in various places throughout the world.
2) His desire is very powerful, and thus he is causing the Holy Name of Lord Gauranga to spread throughout all the countries of the Western World. In all the cities, towns, and villages on the earth, extending to all the oceans, rivers, and streams, everyone may chant the names of Krsna and Rama.
3) Thus all directions will be conquered by a flood of transcendental ecstasy flowing with the excessive mercy of Sri Caitanya Mahaprabhu. When all the miserable living entities that have been corrupted by maya become happy, then the Vaisnava's desire is fulfilled.
4) Although my Guru Maharaja ordered me to accomplish this mission, I am unworthy to do it, being very fallen and incompetent. That being the case, O Lord Krsna, Your mercy is today arising in a befitting manner to make me become worthy, for You are the wisest of all.
5) If You bestow Your divine power, then one attains the factual substance which is service to the spiritual master - and life becomes successful. If that service is obtained, then one becomes truly satisfied, and ultimately received Your association due to good fortune.
6) (As stated by Prahlada Maharaja to Lord Nrsimhadeva in the Srimad Bhagavatam, 7.9.28:)
"Thus, by associating with material desires one after another, I was following the general populace by falling into a blind well full of snakes. My dear Lord, O Supreme Personality of Godhead! Then the great sage Narada Muni kindly accepted me as his disciple, and instructed me how to achieve the transcendental position similar to his own. How could I ever leave the service of your servant?"
7) O Lord Krsna, You are my eternal companion. Forgetting You, I have suffered the kicking of maya birth after birth. If today the chance to meet You occurs again, then surely I will be able to rejoin You.
8) O my dear brother! In Your company I will experience great joy once again. Wandering about the pastures and fields, I will pass the entire day with You in tending the cows. Joking with You and frolicking throughout so many forests of Vraja, I will enjoy pastimes of stealing and eating one another’s lunch. When, oh when will that day be mine?
9) Today that remembrance of being with You came to me in a very nice way. Feeling great longing I called out for You, O Lord Krsna! Only because I am Your eternal servant do I desire Your association so much. Except for You, I have no other refuge.
Song Name: Krsna Tava Punya Habe Bhai
Singer: Vishnujana Swami
Official Name: Bhagavan Krsner Pada Padme Prarthana
Author: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Book Name: Jaladuta Diary 1965
Language: Bengali
LYRICS:
(refrain)
kṛṣṇa taba puṇya habe bhāi
e-puṇya koribe jabe rādhārāṇī sukhī habe
dhruva ati boli tomā tāi
(1)
śrī-siddhānta saraswatī śacī-suta priya ati
kṛṣṇa-sebāya jāra tula nāi
sei se mohānta-guru jagater madhe uru
kṛṣṇa-bhakti deya ṭhāi ṭhāi
(2)
tāra icchā balavān pāścātyete ṭhān ṭhān
hoy jāte gaurāńger nām
pṛthivīte nagarādi āsamudra nada nadī
sakalei bole kṛṣṇa rāma
(3)
tāhale ānanda hoy tabe hoy digvijay
caitanyer kṛpā atiśay
māyā duṣṭa jata duḥkhī jagate sabāi sukhī
vaiṣṇaver icchā pūrṇa hoy
(4)
se kārja je koribāre ājñā jadi dilo more
jogya nahi ati dīna hīna
tāi se tomāra kṛpā māgitechi anurūpā
āji tumi sabār pravīṇa
(5)
tomāra se śakti pele guru-sebāya bastu mile
jībana sārthak jadi hoy
sei se sevā paile tāhale sukhī hale
taba sańga bhāgyate miloy
(6)
evaḿ janaḿ nipatitaḿ prabhavāhikūpe
kāmābhikāmam anu yaḥ prapatan prasańgāt
kṛtvātmasāt surarṣiṇā bhagavan gṛhītaḥ
so 'haḿ kathaḿ nu visṛje tava bhṛtya-sevām
(7)
tumi mor cira sāthī bhuliyā māyār lāthi
khāiyāchi janma-janmāntare
āji punaḥ e sujoga jadi hoy jogāyoga
tabe pāri tuńhe milibāre
(8)
tomāra milane bhāi ābār se sukha pāi
gocārane ghuri din bhor
kata bane chuṭāchuṭi bane khāi luṭāluṭi
sei din kabe habe mor
(9)
āji se suvidhā hala tomāra smaraṇa bhela
baro āśā ḍākilām tāi
āmi tomāra nitya-dāsa tāi kori eta āśa
tumi binā anya gati nāi
TRANSLATION
Refrain: O, brothers, (o brother) The Supreme Lord Krsna will bestow virtue upon you -- but He will do this only when Srimati Radharani first becomes pleased with you. This I surely declare to you.
1) Sri Srimad Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura, who is very dear to Lord Gauranga, the son of mother Saci, is unparalleled in his service to the Supreme Lord Sri Krsna. He is that great saintly spiritual master, most magnanimous within this universe, who bestows devotion to Krsna in various places throughout the world.
2) His desire is very powerful, and thus he is causing the Holy Name of Lord Gauranga to spread throughout all the countries of the Western World. In all the cities, towns, and villages on the earth, extending to all the oceans, rivers, and streams, everyone may chant the names of Krsna and Rama.
3) Thus all directions will be conquered by a flood of transcendental ecstasy flowing with the excessive mercy of Sri Caitanya Mahaprabhu. When all the miserable living entities that have been corrupted by maya become happy, then the Vaisnava's desire is fulfilled.
4) Although my Guru Maharaja ordered me to accomplish this mission, I am unworthy to do it, being very fallen and incompetent. That being the case, O Lord Krsna, Your mercy is today arising in a befitting manner to make me become worthy, for You are the wisest of all.
5) If You bestow Your divine power, then one attains the factual substance which is service to the spiritual master - and life becomes successful. If that service is obtained, then one becomes truly satisfied, and ultimately received Your association due to good fortune.
6) (As stated by Prahlada Maharaja to Lord Nrsimhadeva in the Srimad Bhagavatam, 7.9.28:)
"Thus, by associating with material desires one after another, I was following the general populace by falling into a blind well full of snakes. My dear Lord, O Supreme Personality of Godhead! Then the great sage Narada Muni kindly accepted me as his disciple, and instructed me how to achieve the transcendental position similar to his own. How could I ever leave the service of your servant?"
7) O Lord Krsna, You are my eternal companion. Forgetting You, I have suffered the kicking of maya birth after birth. If today the chance to meet You occurs again, then surely I will be able to rejoin You.
8) O my dear brother! In Your company I will experience great joy once again. Wandering about the pastures and fields, I will pass the entire day with You in tending the cows. Joking with You and frolicking throughout so many forests of Vraja, I will enjoy pastimes of stealing and eating one another’s lunch. When, oh when will that day be mine?
9) Today that remembrance of being with You came to me in a very nice way. Feeling great longing I called out for You, O Lord Krsna! Only because I am Your eternal servant do I desire Your association so much. Except for You, I have no other refuge.
Sundara Mora Mana Kishor ~ Ramya Devi Dasi
Sundara Mora Mana Kishor ~ Ramya Devi Dasi
A Vedic devotional Bhakti art slideshow featuring artwork by Vasudeva Krsna Das depicting the transcendental pastimes of the Supreme Personality of Godhead Bhagavan Sri Krishna and His Topmost devotees the Gopis.
The video is set to the traditional Bengali bhajan "Sundara Mora Mana Kishora" performed by Ramya Devi Dasi.
The English translation follows......
SUNDARA MORA MANA KISHORA
Refrain: O beautiful one! O youthful boy who lives in my heart! Please come to me, O dark Syamal, O delighter of my eyes!
1) The desire of my heart is to worship You intimately. In this hope, I humbly bow unto Your lotus feet.
2) O love of my eyes! Please take me with You! While I am suffering in Your separation, the melody of our impending meeting is the only thing that gives me any happiness. O monarch of my life! Why do You remain silent and never speak to me? Tears are flowing from my eyes, and nothing in this world gives me any satisfaction.
3) How much longer must I continue living in this condition? You are making me weep and cry out for You, O darling Giridhari Lal! If I cannot attain You in this lifetime, then I shall just give up and surrender myself unto death.
A Vedic devotional Bhakti art slideshow featuring artwork by Vasudeva Krsna Das depicting the transcendental pastimes of the Supreme Personality of Godhead Bhagavan Sri Krishna and His Topmost devotees the Gopis.
The video is set to the traditional Bengali bhajan "Sundara Mora Mana Kishora" performed by Ramya Devi Dasi.
The English translation follows......
SUNDARA MORA MANA KISHORA
Refrain: O beautiful one! O youthful boy who lives in my heart! Please come to me, O dark Syamal, O delighter of my eyes!
1) The desire of my heart is to worship You intimately. In this hope, I humbly bow unto Your lotus feet.
2) O love of my eyes! Please take me with You! While I am suffering in Your separation, the melody of our impending meeting is the only thing that gives me any happiness. O monarch of my life! Why do You remain silent and never speak to me? Tears are flowing from my eyes, and nothing in this world gives me any satisfaction.
3) How much longer must I continue living in this condition? You are making me weep and cry out for You, O darling Giridhari Lal! If I cannot attain You in this lifetime, then I shall just give up and surrender myself unto death.
Subscribe to:
Posts (Atom)